Les Miserables–Masterpieces are meant to be inspiring

Les Miserables–25th Aniversary Concert Version

 

    电影开场时的第一幕就深深震撼了我,黄风暴雨中画面近端巨大的帆船和远端无数化为黑色小点的囚徒,然后响起一声声的Look down, look down, you are here until you die。悲惨世界就此拉开序幕。

    敲下博客标题的时候,并不清楚想写的是什么,只是觉得有太多的感情顶在胸口。雨果的小说,27年前首次登台的音乐剧,他们作为伟大的作品都富含了太多太多的元素:法与情,穷人之间的互相倾轧,无法得到回报的爱情,和注定将要为之捐躯的革命。我想任何一个充满情感的人都能从中得到足以催出泪滴的共鸣,而每个人看到了什么也许更多的是他/她在想些什么。

 

1. I dreamed a dream.

I dreamed a dream—by Lea Salonga, at the 25 th anniversary concert version.

    这可能是这部音乐剧里最有名的曲子了吧。这也是我听过的第一首就单纯凭它的旋律,它的演奏,它的诠释而感动到泪点的曲子。不用调动任何个人经历层面的共鸣,单纯的因为这对失去的美好的缅怀,曾经的幸福而直转至地狱般的折磨,而能被感动。

    记得电影片花在播放完一段《I dreamed a dream》后在结尾处落下一行字幕,Dream lives。于是无端地,我把这首曲子解释出正面的含义。觉得曾经有的梦想,无论是否有曲折,总是最动人最该去为止献身之处。

    当然这首曲子还离不开苏珊大妈在英国达人秀上的夺目演出,一举使这首曲子更广为熟知。苏珊大妈的表演,似乎也在暗自给这个原本碾碎梦想的曲子更多积极的元素。

 

2. On my own.

On my own—by Samantha Barks, at the 25th anniversary concert version.

    另一首感动的曲子。如果说囚犯啊,革命啊的经历不是每个人都能有共鸣的话。这首曲子里面爱着对方,却得不到对方的爱,甚至在帮他/她追求真爱追求别的女生/男生的心情可能是能触碰到绝大部分人心里的最柔软处吧。(Youtube评论中拇指数最高的一个就是"All rise to the national Friendzone anthem",真是有够准的戳到点上)

    爱的人不爱自己的感情大概谁都有,但谁能做到像Eponine一样能帮助爱人投递情书,保护爱人所爱之人,最后为爱人献身呢?On my own一首曲子里把这种纯洁的爱,其中的欣喜和更多的更无奈的心酸和痛苦表达的淋漓尽致。

     Btw,电影里Eponine的扮演者Samantha Barks是主要演员中唯一来自舞台剧阵容的,因此全片几乎只有这首on my own是达到音乐剧中的表现力的。

 

3. Do you hear the people sing.

Do you hear the people sing—the 25th anniversary concert version, with lyrics.

 

    作为中国人这首歌的共鸣点在哪里实在是不言自明。我在想象二十多年前在天安门广场上播放这首歌时会是多么激动人心的场景。特别爱它的歌词。

Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men.
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!

尤其是后面这一段,不知道中国什么时候才能迎来下一次,会有年轻人give all they can give so that the banner may advance.

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: